Tizenegyedik alkalommal rendezték meg a hagyományos Októberfesztet a Királyerdei Művelődési Házban október 18-án. Az eseményt a Csepeli Német Nemzetiségi Önkormányzat és a Csepeli Svábok Szabad Kulturális Egyesülete szervezte a sváb hagyományok szerint. A programokon nemcsak a csepeli, hanem a környező települések sváb közösségeinek tagjai, valamint nemzetiségtől függetlenül, érdeklődők sokasága is részt vett. Megjelent Borbély Lénárd polgármester és a kerület sok más elöljárója.
Lászlóné Balázsovits Magdolna, a Csepeli Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke röviden azt mondta, hogy a Csepeli Svábok Szabad Kulturális Egyesületével kitűnő az együttműködésük immár harmincegy éve. A cél közös, és a csepeli svábokat érintő rendezvényeket közösen szervezik meg. Ápolják az itt élő svábok hagyományait, népszokásait, s szívesen látnak minden vendéget, akik érdeklődnek a kultúrájuk iránt. Lászlóné Balázsovits Magdolna több együttesnek segít betanítani a táncokat, ugyanakkor maga is fellépőként szerepelt a műsorban. „Jó ideje annak, hogy 1973-ban elkezdtem táncolni Soroksáron. A mai napig szívesen lépek fel, mert jó érzés együtt lenni ebben a közösségben” – mondta az elnök.
Szót váltottak Kaltenecker Antalnéval, a Csepeli Svábok Szabad Kulturális Egyesülete elnökével, aki megemlítette, hogy a báli mulatságra mások mellett soroksári és dunaharaszti svábok is érkeztek. Hagyomány, hogy rendezvényeikre kölcsönösen meghívják egymást. Külön felhívta a figyelmet a soroksári Sori-Oldi Táncosok Baráti Körére, amely tavaly kiemelt díjat kapott a népek táncai versenyen. Ezen több nemzetiségi táncot mutattak be, s nagy sikert arattak. A mostani esemény pedig jó alkalom arra is, hogy svábok és nem svábok jókat beszélgessenek, és együtt vigadjanak.
Az Októberfeszt műsorában rendszeresen fellépnek a különféle korosztályú csepeli német nemzetiségi tánccsoportok, de láthattuk a dunaharaszti, soroksári táncosokat és zenészeket is. A vendégváró zenét a Dunaharaszti Donau Musikanten együttes szolgáltatta. Nagy taps fogadta a Csepeli Csodakút Egyesített Óvoda német nemzetiségi tagóvodájának műsorát, majd az Eötvös József Általános Iskola negyedik osztályos növendékeinek német nemzetiségi programját. Felléptek a Csepeli Német Nemzetiségi gyermek és ifjúsági táncegyüttes diákjai. A rendezvényen hagyományosan részt vett a Német Nemzetiségi Gimnázium és Kollégium két osztálya - a 9/A és a 11/B - mintegy hetven diák részvételével. Dunaharasztiról a Lustige Schwaben Táncegyüttes adott műsort.
Beszélgettek Kaltenecker Eszterrel, a Német Nemzetiségi Gimnázium és Kollégium 11. osztályos diákjával, akit a csepeliek onnan is ismerhetnek, hogy a kerületi kosárlabda-csapat egyik legjobb játékosa, de kiderült: éppen most igazolt el az NBI/B-ben szereplő Ajka SE együtteséhez, ráadásul az egyetemi bajnokságban is pályára lép a Corvinus csapatában. „Óvodás korom óta tanulok németül. Beleszülettem a német nyelvűek világába, tehát természetes volt számomra, hogy a magyarországi svábok kultúrájával foglalkozom. Különösen érdekelnek a magyarországi német nyelvjárások. Öt nagy német településkörnyéki nyelvjárást tartunk nyilván, amelyek aszerint különböznek egymástól, hogy mikor és Németország mely részéről költöztek oda a mai svábok ősei. Gyulán például a drezdai hatás figyelhető meg, az elődök az 1720-as években telepedtek le a környéken. Taksonyban a stuttgarti nyelvjárás érzékelhető, Soroksáron kevert nyelvjárást beszélnek” – magyarázta Kaltenecker Eszter.
Késő délután kezdődött az Októberfesztbál, amelyen a Csepeli Lustige Musikanten Zenekar játszott. Sokan ropták a táncot, folyt a mulatság.
